L’Abu Dhabi Chamber of Commerce and Industry (ADCCI), en coopération avec le Germany-UAE Business Council (GUBC), a réuni une table ronde à huis clos rassemblant les secteurs manufacturiers d’Abu Dhabi et de Berlin dans la capitale allemande, Berlin.
La table ronde visait à renforcer la coopération industrielle, à identifier des voies concrètes pour les partenariats et les investissements industriels, à localiser la technologie, à développer les chaînes d’approvisionnement et à soutenir la croissance des entreprises manufacturières sur les marchés mondiaux. Elle a réuni des industriels et des investisseurs de premier plan, ainsi que des représentants d’entités et d’institutions gouvernementales et économiques des deux parties.
La table ronde s’est tenue dans un contexte de présence croissante de la communauté d’affaires allemande à Abu Dhabi. Entre 2024 et 2025, le nombre d’entreprises allemandes enregistrées auprès de l’Abu Dhabi Chamber a augmenté de 10,6 pour cent. Les succursales d’entreprises étrangères ont progressé de 14 pour cent, tandis que les entreprises comptant des partenaires allemands ont augmenté de 10,1 pour cent sur la même période. Ces indicateurs témoignent d’une base élargie d’intérêts commerciaux communs et confortent les efforts de l’Abu Dhabi Chamber pour traduire la complémentarité entre les capacités industrielles allemandes et les avantages compétitifs d’Abu Dhabi en projets communs et en opportunités susceptibles de monter en échelle.
L’événement a rassemblé des décideurs issus de grandes organisations de l’industrie, de l’énergie, de l’ingénierie et des technologies avancées, permettant un échange direct sur des opportunités commercialement viables et sur les capacités nécessaires pour les faire progresser vers leur mise en œuvre.
Le dialogue s’est concentré sur cinq secteurs prioritaires où les objectifs industriels d’Abu Dhabi s’alignent étroitement sur les forces technologiques et manufacturières de l’Allemagne : la fabrication intelligente, les technologies propres, les matériaux avancés, la mobilité et les technologies médicales. Ces domaines prioritaires soutiennent la vision d’Abu Dhabi en faveur d’une économie industrielle intelligente et durable et contribuent à l’objectif de l’Abu Dhabi Industrial Strategy de porter la contribution du secteur manufacturier à 172 milliards AED d’ici 2031. Ils s’inscrivent également dans les initiatives Operation 300bn et Make it in the Emirates des UAE, qui soutiennent la croissance industrielle, l’adoption des technologies avancées, la résilience des chaînes d’approvisionnement et la compétitivité mondiale.
La délégation d’Abu Dhabi était conduite par Son Excellence Amer Fayez Kakish, membre du conseil d’administration de l’Abu Dhabi Chamber et CEO d’Ittihad International Investment, aux côtés de Musabbeh Al Kaabi, coprésident du Germany-UAE Business Council représentant la partie émirienne. Parmi les participants figuraient Son Excellence Marwa Al Mansoori, membre du conseil d’administration de l’Abu Dhabi Chamber ; Son Excellence Khalid Bin Hadi, membre du conseil d’administration de la Chambre et CEO de Siemens Energy UAE ; l’ingénieur Anas Aljuaidi, CEO de Mannesmann Energy ; ainsi que d’autres représentants des secteurs industriel et économique d’Abu Dhabi.
La délégation allemande comprenait Armin Peter, Managing Director du German-UAE Business Council ; Helmut von Struve, CEO de Siemens au Moyen-Orient ; Thomas Herrmann, Chief Strategy Officer d’Evonik Industries AG, leader mondial de la chimie de spécialités ; Fatemah Din, Senior Vice President pour la région MENA chez thyssenkrupp Uhde, spécialisée dans l’ingénierie industrielle et les solutions chimiques durables ; et Holger Schäfer, responsable des affaires publiques de l’entreprise énergétique allemande EnBW. Leur participation a souligné l’importance de cette table ronde comme plateforme directe reliant les capacités allemandes de pointe aux opportunités d’investissement, de production et de croissance offertes par Abu Dhabi.
« Cette table ronde constitue une étape concrète vers la construction de partenariats industriels de long terme associant l’expertise allemande en ingénierie et en technologies à l’écosystème industriel avancé d’Abu Dhabi. Nous souhaitons traduire ce dialogue en projets réalisables dans la coproduction, la localisation technologique et le développement des chaînes d’approvisionnement, tout en renforçant la position d’Abu Dhabi comme base à partir de laquelle les entreprises allemandes peuvent croître et atteindre les marchés régionaux et mondiaux. La valeur de ces rencontres se mesurera aux relations d’affaires, aux investissements et aux opportunités durables qu’elles feront naître. »
« L’Abu Dhabi Chamber continue de donner les moyens d’agir à la communauté d’affaires en transformant l’engagement économique en opportunités concrètes pour le secteur privé. Cette table ronde crée une passerelle directe entre industriels, investisseurs et leaders technologiques pour identifier des partenaires, localiser des capacités avancées et développer des projets commercialement viables. L’écosystème intégré d’Abu Dhabi, qui associe des infrastructures avancées, des zones économiques spécialisées, une énergie fiable et une connectivité mondiale, offre aux entreprises une plateforme solide pour se développer et bâtir une coopération industrielle durable entre les communautés d’affaires émirienne et allemande. »
Selon l’Office fédéral de la statistique allemand, l’industrie manufacturière représentait 19,9 pour cent de la valeur ajoutée brute totale du pays en 2024. Le tableau de bord industriel de l’Office fait également état d’un chiffre d’affaires total d’environ 2 100 milliards d’euros et d’environ 7,5 millions de personnes employées dans le secteur.
Le secteur industriel d’Abu Dhabi continue de démontrer sa capacité à soutenir les partenariats internationaux. L’industrie manufacturière a généré 30,5 milliards AED de valeur ajoutée au troisième trimestre 2025, soit 9,4 pour cent du PIB de l’émirat. L’activité industrielle s’est également développée, avec 115 nouvelles installations entrées en pleine production en 2025, contre 75 installations en 2024.
Les participants ont également évoqué le rôle des Khalifa Economic Zones Abu Dhabi (KEZAD Group), dont l’Industrial City of Abu Dhabi (ICAD 1), dans le soutien à la croissance industrielle et à l’investissement. Le KEZAD Group s’étend sur 550 kilomètres carrés, les activités industrielles et manufacturières représentant 67 pour cent des terrains loués, tandis qu’ICAD 1 fonctionne à pleine capacité, reflétant une forte demande d’infrastructures industrielles spécialisées.
La table ronde a offert une plateforme pour identifier des opportunités d’investissement et de partenariat, faciliter des discussions techniques et commerciales ciblées et évaluer des projets pilotes potentiels, des initiatives de production conjointe, d’assemblage local et de transfert de technologie. Elle s’est conclue par l’engagement de maintenir le dialogue entre les organisations participantes et de faire avancer des partenariats commercialement viables dans les secteurs industriels prioritaires, afin de renforcer durablement la coopération manufacturière entre Abu Dhabi et l’Allemagne.