アブダビ商工会議所（ADCCI）は、Germany-UAE Business Council（GUBC）と協力し、ドイツの首都ベルリンにおいて、アブダビとベルリンの製造業界を一堂に集める非公開の円卓会議を開催しました。
本円卓会議は、産業協力の強化、産業パートナーシップおよび投資に向けた実践的な道筋の特定、技術の現地化、サプライチェーンの構築、ならびに製造企業のグローバル市場における成長支援を目的としたものです。会議には、主要な製造業者や投資家に加え、双方の政府・経済関連の機関や団体の代表者が集まりました。
本円卓会議は、アブダビにおけるドイツのビジネスコミュニティの存在感が高まるなかで開催されました。2024年から2025年にかけて、アブダビ商工会議所に登録されたドイツ企業の数は10.6パーセント増加しました。外国企業の支店は14パーセント増加し、ドイツ企業をパートナーとする企業は同期間に10.1パーセント増加しました。これらの指標は、共通の商業的利益の基盤が拡大していることを示すとともに、ドイツの産業能力とアブダビの競争優位性の相互補完性を、共同プロジェクトや拡張可能な機会へと転換しようとするアブダビ商工会議所の取り組みを裏づけるものです。
本イベントには、主要な産業、エネルギー、エンジニアリング、先端技術の各組織から意思決定者が集まり、商業的に実現可能な機会と、それらを実行へと進めるために必要な能力について直接意見を交わす場となりました。
対話は、アブダビの産業目標とドイツの技術力・製造力が密接に整合する5つの重点セクター、すなわちスマート製造、クリーンテクノロジー、先端材料、モビリティ、医療技術に焦点を当てました。これらの重点分野は、スマートで持続可能な産業経済というアブダビのビジョンを支え、2031年までに製造セクターの貢献額を1,720億AEDに引き上げるというAbu Dhabi Industrial Strategyの目標に寄与します。また、産業成長、先端技術の導入、サプライチェーンのレジリエンス、グローバル競争力を支えるUAEのOperation 300bnおよびMake it in the Emiratesの各イニシアチブとも整合しています。
アブダビ代表団は、アブダビ商工会議所理事でIttihad International Investment CEOのHis Excellency Amer Fayez Kakishが率い、UAE側を代表するGermany-UAE Business Council共同議長のMusabbeh Al Kaabiが同席しました。参加者には、アブダビ商工会議所理事のHer Excellency Marwa Al Mansoori、同会議所理事でSiemens Energy UAE CEOのHis Excellency Khalid Bin Hadi、Mannesmann Energy CEOのEng Anas Aljuaidiのほか、アブダビの産業界・ビジネス界の代表者が名を連ねました。
ドイツ代表団には、German-UAE Business CouncilマネージングディレクターのArmin Peter、Siemens中東地域CEOのHelmut von Struve、スペシャリティケミカルの世界的リーダーであるEvonik Industries AG最高戦略責任者のThomas Herrmann、産業エンジニアリングと持続可能な化学ソリューションを専門とするthyssenkrupp UhdeのMENA担当シニア・バイス・プレジデントFatemah Din、ドイツのエネルギー企業EnBWの渉外責任者Holger Schäferが参加しました。これらの参加は、ドイツの先進的な能力とアブダビの投資・製造・成長機会を直接結び付けるプラットフォームとしての本円卓会議の重要性を示すものです。
「本円卓会議は、ドイツのエンジニアリングおよび技術的専門性と、アブダビの先進的な産業エコシステムを結び付ける、長期的な産業パートナーシップの構築に向けた実践的な一歩を刻むものです。私たちは、この対話を共同製造、技術の現地化、サプライチェーン構築における実行可能なプロジェクトへと転換するとともに、ドイツ企業が成長し、地域および世界市場に到達するための拠点としてのアブダビの地位を強化することを目指します。こうした会合の価値は、そこから生まれる永続的なビジネス関係、投資、機会によって測られます。」
「アブダビ商工会議所は、経済的な関与を民間セクターにとっての実践的な機会へと転換することで、ビジネスコミュニティの力を引き出し続けています。本円卓会議は、製造業者、投資家、技術リーダーを直接結び付け、パートナーを見いだし、先進的な能力を現地化し、商業的に実現可能なプロジェクトを構築するための道筋を生み出します。先進的なインフラ、専門的な経済特区、信頼性の高いエネルギー、グローバルな接続性からなるアブダビの統合されたエコシステムは、企業が事業を拡大し、エミラティとドイツのビジネスコミュニティの間で持続可能な産業協力を築くための強固な基盤を提供します。」
ドイツ連邦統計庁によると、2024年の製造業は同国の総付加価値の19.9パーセントを占めました。同庁の産業ダッシュボードはまた、同セクターの総売上高が約2.1兆ユーロ、雇用者数が約750万人であることを示しています。
アブダビの産業セクターは、国際的なパートナーシップを支える能力を引き続き発揮しています。製造業は2025年第3四半期に305億AEDの付加価値を生み出し、首長国のGDPの9.4パーセントを占めました。産業活動も拡大し、2025年には115の新規施設が本格生産に到達し、2024年の75施設を上回りました。
参加者はまた、産業の成長と投資を支えるうえでのKhalifa Economic Zones Abu Dhabi（KEZAD Group）、およびIndustrial City of Abu Dhabi（ICAD 1）の役割についても議論しました。KEZAD Groupは550平方キロメートルに及び、賃貸用地の67パーセントを産業・製造活動が占めています。一方、ICAD 1はフル稼働の状態にあり、専門的な産業インフラに対する旺盛な需要を反映しています。
本円卓会議は、投資およびパートナーシップの機会を特定し、的を絞った技術的・商業的な協議を促進し、潜在的なパイロットプロジェクト、共同製造の取り組み、現地組立、技術移転の機会を評価するためのプラットフォームとなりました。会議は、参加組織間の関与を継続し、重点産業セクター全体で商業的に実現可能なパートナーシップを推進することで、アブダビとドイツの長期的な製造協力を強化していくというコミットメントをもって締めくくられました。