베를린에서 열린 아부다비 상공회의소 라운드테이블, UAE·독일 제조업 협력 진전 위해 업계 리더 결집

아부다비 상공회의소가 독일-UAE 비즈니스 협의회와 협력하여 베를린에서 비공개 라운드테이블을 개최하고, 5개 우선 산업을 중심으로 아부다비와 독일의 제조업 부문을 한자리에 모았습니다.

베를린에서 열린 아부다비 상공회의소 라운드테이블, UAE·독일 제조업 협력 진전 위해 업계 리더 결집
2026년 9월 10일·5분 읽기·독일 베를린

아부다비 상공회의소(ADCCI)가 독일-UAE 비즈니스 협의회(GUBC)와 협력하여 독일의 수도 베를린에서 아부다비와 베를린의 제조업 부문을 한자리에 모으는 비공개 라운드테이블을 개최했습니다.

이번 라운드테이블은 산업 협력을 강화하고, 산업 파트너십과 투자를 위한 실질적 경로를 발굴하며, 기술을 현지화하고, 공급망을 개발하며, 제조 기업의 글로벌 시장 성장을 뒷받침하는 것을 목표로 했습니다. 이 자리에는 양측의 주요 제조업체와 투자자는 물론 정부 및 경제 기관과 단체의 대표들이 함께했습니다.

이번 라운드테이블은 아부다비 내 독일 비즈니스 커뮤니티의 존재감이 커지는 가운데 열렸습니다. 2024년부터 2025년까지 아부다비 상공회의소에 등록된 독일 기업 수는 10.6퍼센트 증가했습니다. 외국 기업의 지사는 14퍼센트 늘었고, 같은 기간 독일 파트너를 둔 기업은 10.1퍼센트 증가했습니다. 이러한 지표는 공동의 상업적 이해관계가 확대되고 있음을 보여주며, 독일의 산업 역량과 아부다비의 경쟁 우위 사이의 상호 보완성을 공동 프로젝트와 확장 가능한 기회로 전환하려는 아부다비 상공회의소의 노력을 뒷받침합니다.

이번 행사에는 주요 산업, 에너지, 엔지니어링, 첨단 기술 기관의 의사결정자들이 모여, 상업적으로 실현 가능한 기회와 이를 실행 단계로 옮기는 데 필요한 역량에 대해 직접 의견을 나눴습니다.

논의는 아부다비의 산업 목표와 독일의 기술 및 제조 강점이 긴밀히 맞닿아 있는 5개 우선 부문, 즉 스마트 제조, 청정 기술, 첨단 소재, 모빌리티, 의료 기술에 집중되었습니다. 이들 중점 분야는 스마트하고 지속 가능한 산업 경제라는 아부다비의 비전을 뒷받침하며, 2031년까지 제조업 부문의 기여도를 1,720억 디르함으로 끌어올린다는 아부다비 산업 전략의 목표 달성에 기여합니다. 또한 산업 성장, 첨단 기술 도입, 공급망 회복력, 글로벌 경쟁력을 뒷받침하는 UAE의 Operation 300bn 및 Make it in the Emirates 이니셔티브와도 부합합니다.

아부다비 대표단은 아부다비 상공회의소 이사이자 Ittihad International Investment CEO인 Amer Fayez Kakish 각하가 이끌었으며, UAE 측을 대표하는 독일-UAE 비즈니스 협의회 공동의장 Musabbeh Al Kaabi가 함께했습니다. 참석자로는 아부다비 상공회의소 이사 Marwa Al Mansoori 각하, 상공회의소 이사이자 Siemens Energy UAE CEO인 Khalid Bin Hadi 각하, Mannesmann Energy CEO인 Anas Aljuaidi 엔지니어를 비롯해 아부다비 산업계와 재계의 여러 대표가 참여했습니다.

독일 대표단에는 독일-UAE 비즈니스 협의회 상무이사 Armin Peter, 중동 지역 Siemens CEO Helmut von Struve, 특수화학 분야 글로벌 선도 기업인 Evonik Industries AG의 최고전략책임자 Thomas Herrmann, 산업 엔지니어링과 지속 가능한 화학 솔루션을 전문으로 하는 thyssenkrupp Uhde의 MENA 담당 수석부사장 Fatemah Din, 독일 에너지 기업 EnBW의 대외협력 총괄 Holger Schäfer가 참여했습니다. 이들의 참여는 독일의 첨단 역량과 아부다비의 투자, 제조, 성장 기회를 직접 연결하는 플랫폼으로서 이번 라운드테이블이 지니는 중요성을 뒷받침했습니다.

“이번 라운드테이블은 독일의 엔지니어링 및 기술 전문성과 아부다비의 첨단 산업 생태계를 결합한 장기 산업 파트너십을 구축하기 위한 실질적인 한 걸음입니다. 우리는 이번 대화를 공동 제조, 기술 현지화, 공급망 개발 분야의 실행 가능한 프로젝트로 전환하는 한편, 독일 기업이 성장하고 역내 및 글로벌 시장으로 나아가는 거점으로서 아부다비의 위상을 강화하고자 합니다. 이러한 만남의 가치는 그것이 만들어 내는 지속적인 비즈니스 관계와 투자, 기회로 평가될 것입니다.”

Amer Fayez Kakish 각하, 아부다비 상공회의소 이사

“아부다비 상공회의소는 경제적 교류를 민간 부문을 위한 실질적 기회로 전환함으로써 비즈니스 커뮤니티에 계속 힘을 실어 주고 있습니다. 이번 라운드테이블은 제조업체, 투자자, 기술 리더를 직접 연결하여 파트너를 발굴하고, 첨단 역량을 현지화하며, 상업적으로 실현 가능한 프로젝트를 개발할 수 있는 경로를 만들어 냅니다. 첨단 인프라, 특화 경제구역, 신뢰할 수 있는 에너지, 글로벌 연결성을 아우르는 아부다비의 통합 생태계는 기업이 규모를 키우고 에미리트와 독일 비즈니스 커뮤니티 간의 지속 가능한 산업 협력을 구축할 수 있는 든든한 플랫폼을 제공합니다.”

Marwa Al Mansoori 각하, 아부다비 상공회의소 이사

독일 연방통계청에 따르면 2024년 제조업은 독일 전체 총부가가치의 19.9퍼센트를 차지했습니다. 연방통계청의 산업 대시보드는 또한 이 부문의 총매출이 약 2조 1,000억 유로, 종사자가 약 750만 명이라고 밝히고 있습니다.

아부다비의 산업 부문은 국제 파트너십을 뒷받침할 역량을 계속 입증하고 있습니다. 제조업은 2025년 3분기 동안 305억 디르함의 부가가치를 창출하며 토후국 GDP의 9.4퍼센트를 차지했습니다. 산업 활동 또한 확대되어 2025년에는 115개의 신규 시설이 본격 생산 단계에 진입했으며, 이는 2024년의 75개와 비교됩니다.

참석자들은 또한 아부다비 산업도시(ICAD 1)를 포함한 아부다비 칼리파 경제구역(KEZAD 그룹)이 산업 성장과 투자를 뒷받침하는 역할에 대해 논의했습니다. KEZAD 그룹은 550제곱킬로미터에 걸쳐 있으며 임대 부지의 67퍼센트가 산업 및 제조 활동에 사용되고 있고, ICAD 1은 완전 가동 상태로 운영되어 특화 산업 인프라에 대한 강한 수요를 보여주고 있습니다.

이번 라운드테이블은 투자와 파트너십 기회를 발굴하고, 목표가 뚜렷한 기술적·상업적 논의를 촉진하며, 잠재적 시범 프로젝트와 공동 제조 이니셔티브, 현지 조립, 기술 이전 기회를 평가하는 장을 제공했습니다. 참가 기관들은 지속적인 교류를 이어 가고 우선 산업 부문 전반에서 상업적으로 실현 가능한 파트너십을 진전시켜 아부다비와 독일 간의 장기적인 제조업 협력을 강화하기로 약속하며 행사를 마무리했습니다.

공유
보도 & 미디어
아부다비에 관한 기사를 준비 중이신가요?

ADIO 보도팀은 미디어 문의, 경영진 인터뷰, 공식 브리핑을 담당합니다. 대부분의 요청은 24시간 이내에 회신됩니다.