Торгово-промышленная палата Абу-Даби (ADCCI) совместно с Германо-эмиратским деловым советом (GUBC) провела закрытый круглый стол, объединивший производственные секторы Абу-Даби и Берлина в столице Германии Берлине.
Круглый стол был призван укрепить промышленное сотрудничество, определить практические пути для промышленных партнёрств и инвестиций, локализовать технологии, развивать цепочки поставок и поддержать рост производственных компаний на мировых рынках. Он собрал ведущих производителей и инвесторов, а также представителей государственных и экономических структур и институтов с обеих сторон.
Круглый стол прошёл на фоне растущего присутствия немецкого делового сообщества в Абу-Даби. В период с 2024 по 2025 год число немецких компаний, зарегистрированных в Торгово-промышленной палате Абу-Даби, выросло на 10,6 процента. Число филиалов иностранных компаний увеличилось на 14 процентов, а число компаний с немецкими партнёрами за тот же период выросло на 10,1 процента. Эти показатели отражают расширяющуюся базу общих коммерческих интересов и подкрепляют усилия Торгово-промышленной палаты Абу-Даби по превращению взаимодополняемости немецких промышленных компетенций и конкурентных преимуществ Абу-Даби в совместные проекты и масштабируемые возможности.
Мероприятие собрало лиц, принимающих решения, из крупных промышленных, энергетических, инжиниринговых и высокотехнологичных организаций, что позволило напрямую обменяться мнениями о коммерчески жизнеспособных возможностях и о компетенциях, необходимых для их продвижения к реализации.
Диалог был сосредоточен на пяти приоритетных секторах, в которых промышленные цели Абу-Даби тесно совпадают с технологическими и производственными сильными сторонами Германии: умное производство, чистые технологии, передовые материалы, транспорт и мобильность, а также медицинские технологии. Эти направления поддерживают видение Абу-Даби в отношении умной и устойчивой промышленной экономики и способствуют достижению цели Промышленной стратегии Абу-Даби по увеличению вклада производственного сектора до 172 млрд дирхамов к 2031 году. Они также согласуются с инициативами ОАЭ Operation 300bn и Make it in the Emirates, которые поддерживают промышленный рост, внедрение передовых технологий, устойчивость цепочек поставок и глобальную конкурентоспособность.
Делегацию Абу-Даби возглавили Его Превосходительство Амер Файез Какиш, член совета директоров Торгово-промышленной палаты Абу-Даби и генеральный директор Ittihad International Investment, вместе с Мусаббехом Аль Кааби, сопредседателем Германо-эмиратского делового совета с эмиратской стороны. Среди участников были Её Превосходительство Марва Аль Мансури, член совета директоров Торгово-промышленной палаты Абу-Даби; Его Превосходительство Халид Бин Хади, член совета директоров палаты и генеральный директор Siemens Energy UAE; инженер Анас Альджуайди, генеральный директор Mannesmann Energy; а также другие представители промышленного и делового секторов Абу-Даби.
В состав немецкой делегации вошли Армин Петер, управляющий директор Германо-эмиратского делового совета; Хельмут фон Струве, генеральный директор Siemens на Ближнем Востоке; Томас Херрманн, директор по стратегии Evonik Industries AG, мирового лидера в области специальной химии; Фатема Дин, старший вице-президент по региону MENA в thyssenkrupp Uhde, которая специализируется на промышленном инжиниринге и устойчивых химических решениях; и Хольгер Шефер, руководитель направления по связям с органами власти немецкой энергетической компании EnBW. Их участие подчеркнуло значение круглого стола как прямой площадки, соединяющей передовые немецкие компетенции с инвестиционными, производственными и ростовыми возможностями Абу-Даби.
«Этот круглый стол является практическим шагом к построению долгосрочных промышленных партнёрств, объединяющих немецкий инженерный и технологический опыт с передовой промышленной экосистемой Абу-Даби. Мы стремимся превратить этот диалог в реализуемые проекты в области совместного производства, локализации технологий и развития цепочек поставок, одновременно укрепляя позицию Абу-Даби как базы для роста немецких компаний и их выхода на региональные и мировые рынки. Ценность этих встреч будет измеряться прочными деловыми отношениями, инвестициями и возможностями, которые они создают.»
«Торгово-промышленная палата Абу-Даби продолжает расширять возможности делового сообщества, превращая экономическое взаимодействие в практические возможности для частного сектора. Этот круглый стол создаёт прямой путь, соединяющий производителей, инвесторов и технологических лидеров, для поиска партнёров, локализации передовых компетенций и разработки коммерчески жизнеспособных проектов. Интегрированная экосистема Абу-Даби, включающая передовую инфраструктуру, специализированные экономические зоны, надёжную энергетику и глобальное транспортное сообщение, даёт компаниям прочную платформу для масштабирования и выстраивания устойчивого промышленного сотрудничества между эмиратским и немецким деловыми сообществами.»
По данным Федерального статистического управления Германии, в 2024 году на обрабатывающую промышленность пришлось 19,9 процента совокупной валовой добавленной стоимости страны. Отраслевая информационная панель управления также сообщает о совокупном объёме продаж около 2,1 трлн евро и примерно 7,5 млн занятых в секторе.
Промышленный сектор Абу-Даби продолжает демонстрировать способность поддерживать международные партнёрства. В третьем квартале 2025 года обрабатывающая промышленность обеспечила 30,5 млрд дирхамов добавленной стоимости, что составило 9,4 процента ВВП эмирата. Промышленная активность также расширилась: в 2025 году 115 новых объектов вышли на полную производственную мощность против 75 объектов в 2024 году.
Участники также обсудили роль Экономических зон Халифа Абу-Даби (KEZAD Group), включая Промышленный город Абу-Даби (ICAD 1), в поддержке промышленного роста и инвестиций. KEZAD Group занимает 550 квадратных километров, при этом на промышленную и производственную деятельность приходится 67 процентов арендованных земель, а ICAD 1 работает на полную мощность, что отражает высокий спрос на специализированную промышленную инфраструктуру.
Круглый стол стал площадкой для выявления инвестиционных и партнёрских возможностей, проведения предметных технических и коммерческих обсуждений и оценки потенциальных пилотных проектов, совместных производственных инициатив, локальной сборки и возможностей передачи технологий. Он завершился обязательством поддерживать взаимодействие между участвующими организациями и продвигать коммерчески жизнеспособные партнёрства в приоритетных промышленных секторах, укрепляя долгосрочное производственное сотрудничество между Абу-Даби и Германией.